जॉर्ज फ्लोयड की 2020 की हत्या के कुछ दिनों के भीतर, एक पुलिसकर्मी ने अपनी गर्दन पर घुटने टेक दिए, हर्बर्ट मार्टिन ने व्यापक सार्वजनिक दुःख का कारण बना, और भयावह हत्याओं पर गुस्सा एक कोरस नौकरी बनने के लिए एक पाठ में गिर गया।

“हर कोई यह जानता है, हर कोई अभिभूत महसूस करता है,” कवि ने हत्या के पांच साल बाद प्रेरित किया गर्दन पर घुटने। “मुझे लगता है कि यह हमारे इतिहास में इस विशेष क्षण का लाभ उठा रहा है, जो हर किसी के लिए कुछ सार्थक कहना चाहता है जो इसे सुनना चाहता है।”

Adolphus Hailstork से बना Requiem Cantata, नेशनल फिलहारमोनिक में 2022 में अपना वैश्विक प्रीमियर आयोजित किया, और वाशिंगटन डीसी के बाहर वाशिंगटन चोइर के सदस्य

ग्रेट डिप्रेशन के बाद मार्टिन अलबामा में बड़ा हुआ – नागरिक अधिकार आंदोलन के चरम से कुछ साल पहले। उन्होंने एनपीआर के ओलिविया हैम्पटन से “बात” के बारे में बात की, उनकी मां ने उन्हें कानून प्रवर्तन से अनुचित नुकसान से बचने के लिए कहा, उन्होंने कहा कि काले माता -पिता ने अभी भी अपने बच्चों को आज दिया है।

इस साक्षात्कार को लंबाई और स्पष्टता के लिए संपादित किया गया है।

ओलिविया हैम्पटन: जब हमने तीन साल पहले बात की थी, तो आपने उस भाषण का उल्लेख किया था जब आपकी माँ ने आपको दिया था जब वह पुलिस के साथ किसी भी बुरे रन से बचने के लिए एक बच्चा था। आप इसे “एक काली माँ की आज्ञा” कहते हैं। इस आज्ञा के मूल सिद्धांत क्या हैं?

हर्बर्ट मार्टिन: मेरी माँ बहुत उपयुक्त है, वह हमेशा जानती थी कि हम किसी भी समय जेल में समाप्त हो सकते हैं। उसने कहा: “आपको हमेशा अपने व्यवहार को ध्यान में रखना होगा। हां या ना कहें, सर, जैसे कि हमने आपको सिखाया है। मेरी माँ को हमेशा चिंता होती है कि जब उसे मेरी जेल की खबर मिलती है तो उसे पता नहीं चलेगा कि उसे क्या मिलेगा। जब वे उसे कमरे में लाते हैं, तो वे मुझे अंदर डालते हैं और मुझे लॉक कर देते हैं। वह मुझे बिना किसी के साथ नहीं बताता। जिन्होंने मुझे एक कैदी बनाया है, मुझे यह सुनिश्चित करना होगा कि वे जानते हैं कि मैं स्पष्ट रूप से आज्ञाकारी हूं और उनके सवालों का जवाब देने के लिए जितना मैं कर सकता हूं। “

हैम्पटन: क्या आपको कभी पुलिस द्वारा पकड़ा गया है या पुलिस का सामना करना पड़ा है?

मार्टिन: अगर मैं इस तरह से समाप्त हो गया, तो मैंने सुनिश्चित किया कि वकील मेरी मां के पास खबर आने से पहले मुझे वहां ले गया, क्योंकि मुझे पता था कि अगर मैं उसके पहले पहुंच गया, तो दुनिया उलटी हो जाएगी। मैं हमेशा जितना संभव हो उसकी रक्षा करने की कोशिश करता हूं। मैंने कभी पुलिस से पूछताछ नहीं की, न ही मैंने सुझाव दिया कि वे कुछ भी नहीं करते हैं, लेकिन उन्हें कानूनी अधिकारियों के रूप में क्या करना चाहिए।

हैम्पटन: फिर आपको कभी गिरफ्तार किया गया है?

नहीं, मैं जेल में नहीं जाने में कामयाब रहा या ऐसा कुछ। इसलिए मुझे अपनी माँ का सामना नहीं करना पड़ता क्योंकि मुझे पता है कि वह मुझसे सामना करेगी और फिर वह पुलिस का सामना करेगी। आपको यह जानना है कि माँ को शूट करने के लिए तैयार है। वे नहीं खेले। तब उन्हें पता था कि यह जेल का घर है, शायद मौत या कुछ भी होने के बारे में, और वे किसी तरह इसके लिए तैयार थे। लेकिन मुझे पता है कि मेरी माँ कहती है, अगर आप जेल में थे, तो मुझे नहीं पता कि मुझे क्या मिलेगा जब तक कि उन्होंने दरवाजा नहीं खोला और मैंने उस पिंजरे को देखा। इसलिए, अपना सर्वश्रेष्ठ करो। कृपया ध्यान दें कि मैंने जीवन भर आपको निर्देशित किया है, उनके सवालों का विनम्रता से उत्तर दें और निराश न हों। गुस्सा मत करो। कुछ भी नहीं चाहिए। कृपया अपने विचार, PS और Qs पर ध्यान दें।

हैम्पटन: यह वही है जो आप लिब्रेटो में डालते हैं।

मार्टिन: हाँ।

हैम्पटन: मैं सिर्फ जानना चाहता हूं, क्या यह दशकों से बदल गया है? क्या मां को अभी भी अपने बेटे और बेटी के साथ एक ही बातचीत करनी है?

मार्टिन: हां, मुझे लगता है कि वे ऐसा करते हैं। मुझे लगता है कि वे मेरी माँ को जानते थे जब वे बात कर रहे थे। आमतौर पर आप सुनते हैं और आप बुरा मानते हैं कि मैं किस बारे में बात कर रहा हूं क्योंकि यह महत्वपूर्ण है, और क्योंकि यह महत्व का मतलब है कि यह आपके जीवन को बचाएगा और यह आपकी रक्षा करेगा जब तक कि मैं वहां नहीं पहुंच सकता। इसलिए मैं अपने बच्चों और पोते को बताने की कोशिश कर रहा हूं।

हैम्पटन: क्या आप एक ऐसा भविष्य देखते हैं जहाँ आपकी माँ को बात नहीं करनी है? क्या आपने यह भाषण फिर से किया है?

मार्टिन: ओह, मुझे ऐसा नहीं लगता। मुझे संदेह है कि भविष्य आ रहा है। यदि यह निराशावादी लगता है, तो क्षमा करें। लेकिन दूसरी ओर, हमें भविष्य में आने वाली हर चीज के लिए तैयारी करनी चाहिए। और आपको यह समझना चाहिए कि आपको भविष्य में एक निश्चित स्थिति में रहने की आवश्यकता है। और यदि आप वहां नहीं हैं, तो आपको जितनी जल्दी हो सके उतनी जल्दी और स्पष्ट रूप से इरादे और सभी इरादों और सभी इरादों और सभी इरादों को प्राप्त करना होगा, जो दुनिया आपको ध्यान केंद्रित करना चाहती है, इसलिए यह कुछ हद तक एक दोहरा झटका है, लेकिन यह आपके जीवन को बचाने का एक तरीका है।

हैम्पटन: क्या आपने अगले वर्षों में कुछ अलग या एक ही देखा है जब से Requiem का प्रीमियर हुआ है? आज आप इन बड़े सवालों के बारे में कैसा महसूस करते हैं?

मार्टिन: ये बहुत बड़े मुद्दे हैं और मुझे यकीन नहीं है कि उन्हें हल किया गया है। हमें बस एक बड़ा बड़ा धक्का मिला, जिसका अर्थ है कि समस्याएं अभी भी मौजूद हैं, लेकिन हम उन्हें कुछ कवर के नीचे डाल रहे हैं। कई बदलाव हुए हैं। लेकिन इन वर्षों में, हमें कहना चाहिए कि इन परिवर्तनों को रोक दिया गया है। जब तक मैं बिल्कुल अंधा नहीं हूं, तब तक जलवायु प्रगति के लिए नहीं है। लेकिन इससे परे, कोई केवल यह आशा कर सकता है कि भविष्य अतीत की तुलना में अधिक प्रबुद्ध और उज्जवल होगा।

हैम्पटन: ऐसा लगता है कि आपको यूएस गेम इश्यू के भविष्य की समझ हो सकती है।

मार्टिन: हां मुझे ऐसा लगता है। मुझे लगता है कि यह खराब हो जाएगा। फिर हमें किसी को सभी संघर्ष और उसके साथ आने वाले सभी दबावों को सहन करने के लिए तैयार किसी को ढूंढना होगा। लेकिन मैं अभी ऐसा करने के लिए कुछ भी नहीं देख सकता।

हैम्पटन: आपको क्या लगता है कि यह कैसा होगा? क्या यह एक प्रेरणादायक चरित्र है, जैसे आज मार्टिन लूथर किंग?

मार्टिन: हां, मुझे लगता है कि कोई ऐसा है। लेकिन मैंने जो भी देखा है वह क्षितिज पर नहीं है, कोई भी सक्रिय रूप से पीछा नहीं करता है या मनाता है। तो मेरी भावना यह है कि व्यक्ति अभी तक मेंटल पर नहीं है, इसलिए हम सभी उसे देख सकते हैं। मुझे बस किसी की जरूरत है कि हम उन समस्याओं के बारे में ध्वनि कर सकें जो हम सामना कर रहे हैं।

हैम्पटन: जॉर्ज फ्लॉयड की हत्या एक आघात था। ब्रोन्ना टेलर को मारना एक दर्दनाक घटना थी। यदि आप एम्मेट टिल में वापस जाना चाहते हैं, तो यह एक दर्दनाक घटना है।

मार्टिन: हाँ।

हैम्पटन: कुछ साल बाद गहरे दर्दनाक क्षणों को याद करना क्यों महत्वपूर्ण है?

मार्टिन: खैर, मैं आंशिक रूप से सोचता हूं क्योंकि लोग पल में बहुत गुस्से में होते हैं और फिर वे भूल जाते हैं कि वे क्यों अटक जाते हैं। इसलिए लोगों को उन्हें यह याद दिलाना होगा कि हमें उस उकसाने के बिंदु में क्या लाया गया है और फिर हमें इसके अलावा कुछ और करने दें या कुछ ऐसा लिखें जो हम सभी को समझ में आता है और कहता है, यही कारण है कि हमें इस बात पर ध्यान केंद्रित करना होगा कि हम एक दूसरे को इंसानों के रूप में कैसे देखते हैं।

हैम्पटन: तो, एक अर्थ में, यह दौड़ के बारे में है, लेकिन दौड़ से परे एक व्यापक संदेश है।

मार्टिन: मुझे भी ऐसा ही लगता है। मुझे नहीं लगता कि मैं विशेष रूप से काले लोगों को लिख रहा हूं। मैं सभी अमेरिकियों से बात कर रहा हूं और आशा करता हूं कि वे मेरी नाव पर हैं, कहीं भी नौकायन नहीं। चाल अपने दर्शकों को संलग्न करने के लिए है, जिसका अर्थ है कि हर देश में हर कोई एक ही भाषा बोलता है।

इस कहानी का प्रसारण संस्करण है ओलिविया हैम्पटन और जन जॉनसन। यह है लिंडसे टोटी। द्वारा डिजिटल संस्करण मजद अल-वाहिदी।